Syria's switch to a new lira removed two zeros overnight — and made a thousand everyday transactions suddenly confusing. Lirati is the simple, fast, Arabic-first app that does the math for you, tracks live USD↔SYP rates, and flags prices that don't add up.
ليرتي تطبيق مجاني يساعدك على تحويل الليرة القديمة إلى الجديدة، ومتابعة سعر الصرف المباشر، وفحص عدالة أي سعر قبل الدفع. بسيط، سريع، بالعربية أولاً.
The new lira dropped two zeros. Every sticker, receipt, and negotiation is suddenly a mental math test. Lirati takes the guesswork out — so you always know what you're paying, and whether it's fair.
The new lira removed two zeros. One tap flips the calculation either direction, and the live USD value sits right alongside — no mental arithmetic, no surprises at the counter.
Punch in any sticker price and Lirati tells you, in plain language, whether it's fair, suspicious, overpriced or underpriced — cross-referenced against the live street rate and a sensible range.
USD, EUR, TRY, SAR, AED and 20+ more — refreshed automatically and pinned in the order you use most. Reorder, edit, or search to build your own watchlist.
One input. Three outputs. The new lira amount, the dollar equivalent, and a live-rate badge telling you when the market last moved. The swap button flips the calculation in either direction.
Lirati isn't a trading terminal. It's the tool you reach for at the taxi, the pharmacy, the corner shop, and the family dinner when nobody remembers which zero count is the right one anymore.
Quick sanity-check before you hand over cash — is 2,500 for a kilo of rice reasonable, or is this stall running the old numbers?
Compare quotes from landlords and utility providers against the live USD value before committing to a monthly figure.
Friends and family sending from abroad can confirm the actual SYP received after conversion — no more "wait, how much did that land at?"
Set your own prices confidently. The denomination breakdown tells you exactly how many of each note make up the total.
Type what the shop remembers an item cost in old lira — a range is fine. Then type what they're asking for today. Lirati cross-references both against the live rate and returns a colour-coded verdict in plain Arabic.
It's the difference between walking out feeling confident and walking out wondering if you got taken. No jargon, no spreadsheet, no login.
Photographs of the new Syrian Lira series — 10, 25, 50, 100, 200 and 500 — with each note tagged in its identifying colour, so you can recognise a bill the moment it crosses the counter.
No accounts, no onboarding carousel, no setup. Open the app and you're already in the tool you need.
Free on the App Store and Google Play. The app opens straight into the converter — no setup, no signup, no notification permission ask.
Punch in any old or new lira figure. The keyboard is numeric-first and the thousands separator formats as you type.
You get the converted number, the USD equivalent, and the live-rate timestamp in a single screen. Swap to reverse the direction.
No. Lirati is an independent utility built by a Syrian developer. The conversion rule (divide old lira by 100) follows the central bank's announced policy, and the USD rate is sourced from a live-market reference — but nothing on Lirati is an official government figure.
Rates are pulled from SP Syria and refreshed automatically. We treat them as a street-market reference — good enough to check a price, not a substitute for a formal bank quote.
Yes. The old↔new conversion is pure arithmetic and works with no signal. For live USD values, the last fetched rate is cached — so you keep working, and a small "cached" badge tells you the rate may be stale.
No account, no tracking, no ads. Your conversion history is stored locally on your device and never leaves it.
Arabic (primary, RTL) and English. Runs on iOS 15+ and Android 8+. The full UI mirrors when you switch languages, and all numerals stay Latin for legibility.
Email us at support@tarekzein.com — one person reads every message, and requests from real users shape the next release.
Free, ad-free, privacy-first. One small utility for a big change — built for anyone in Syria navigating the new lira, and anyone abroad sending money home.
Point your camera — opens the right store for your device.